Vertimų biuras Dokana teikia vertimų lokalizacijos paslaugas. Lokalizacija – tai vertimų procesas ir IT produkto pritaikymas kitos šalies ar regiono vartotojui. Internetinės svetainės, programinės įrangos, kompiuterinių žaidimų lokalizacija privaloma, norint ja pritaikyti ir naudoti kitoje kalbinėje ir kultūrinėje terpėje.